Buku ke empat dari rangkaian Klan Otori ini mengakhiri perjalanan cinta yang penuh lika liku, perjuangan dan pengorbanan (pokoke komplit dah) antara Lord Takeo dan Lady Kaede. Rahasia mengenai keberadaan Hisao anak kandung Lord Otori Takeo dan Yuki yang disembunyikan oleh Akio selama 16 tahun berhasil sampai di telinga Kaede melalui Hana isteri Zenko, adik kandungnya yang iri kepadanya karena pernah ditolak oleh Takeo. Berita ini membuat Kaede yang baru saja kehilangan bayi laki-lakinya merasa dikhianati dan memutuskan untuk berperang melawan Takeo. Padahal Takeo tidak ingin memberitahu Kaede mengenai anak laki-lakinya karena tidak ingin melukai Kaede, tetapi justru itulah yang paling melukai Kaede, karena dia mendengarnya dari orang lain, bukan Takeo. Permintaan maaf Takeo pun tak digubrisnya karena dirinya sudah kepalang emosi.